1 00:00:09,041 --> 00:00:12,444 ¶ قال لي أحدهم ذات مرة العشب أكثر خضرة ¶ 2 00:00:12,580 --> 00:00:15,447 ¶ على الجانب الآخر. ¶ 3 00:00:15,950 --> 00:00:17,282 ¶ حسنًا، لقد قمت بزيارة ¶ 4 00:00:17,418 --> 00:00:19,718 ¶ في حين أنه من الممكن لقد اشتقت إليه ¶ 5 00:00:19,854 --> 00:00:22,955 ¶ بدا الأمر مختلفاً ولكن نفس الشيء تمامًا ¶ 6 00:00:23,057 --> 00:00:25,024 ¶ نعم، نعم، نعم، نعم ¶ 7 00:00:25,192 --> 00:00:27,393 ¶ حتى إشعار آخر ¶ 8 00:00:27,495 --> 00:00:29,294 ¶ حتى إشعار آخر ¶ 9 00:00:29,430 --> 00:00:31,430 ¶ أنا بينهما ¶ 10 00:00:31,599 --> 00:00:33,298 ¶ أنا بين ¶ 11 00:00:33,434 --> 00:00:35,501 ¶ من حيث أقف ¶ 12 00:00:35,636 --> 00:00:37,736 ¶ من حيث أقف ¶ 13 00:00:37,872 --> 00:00:42,007 ¶ عشبي أخضر . ¶ 14 00:00:42,843 --> 00:00:48,113 ¶ قال لي أحدهم ذات مرة العشب أكثر خضرة ¶ 15 00:00:48,215 --> 00:00:49,815 ¶ على الجانب الآخر. ¶ 16 00:00:49,884 --> 00:00:53,485 التسميات التوضيحية برعاية THE وزارة التعليم الأمريكية 17 00:00:53,621 --> 00:00:55,354 ونيكلوديون 18 00:01:03,330 --> 00:01:04,296 أوه! "ركلني؟" 19 00:01:04,432 --> 00:01:06,398 لم أشعر به حتى. 20 00:01:06,534 --> 00:01:07,633 أنت لا تفعل أبدا. 21 00:01:07,768 --> 00:01:09,168 ( يلهث ) 22 00:01:09,303 --> 00:01:10,569 ( قهقهة ) 23 00:01:10,704 --> 00:01:12,071 هذا ليس مضحكا، ميتشل. 24 00:01:12,206 --> 00:01:15,774 يمكن أن يكون قد انزلق القرص، أنت تعرف. 25 00:01:16,043 --> 00:01:17,376 لماذا نحن دائما يبدو أن 26 00:01:17,478 --> 00:01:19,178 بعقب نكت عملية؟ 27 00:01:19,313 --> 00:01:20,512 حسنًا، هذا بسبب 28 00:01:20,581 --> 00:01:23,148 المجموعة الاجتماعية المهيمنة ويرى فينا غير مبالين 29 00:01:23,284 --> 00:01:26,385 وبالتالي تهديد إلى الاستقرار من وضعهم. 30 00:01:26,554 --> 00:01:29,321 لقد كنت تقرأ على هذا، أليس كذلك؟ 31 00:01:29,457 --> 00:01:30,389 ( يسخر ) 32 00:01:30,458 --> 00:01:31,857 منذ أن وجدت خزانتي مملوءة 33 00:01:31,992 --> 00:01:33,625 مع الكسترد الخوخ وبلسم مسكن. 34 00:01:33,761 --> 00:01:36,061 ميلتي الرئيسية: آسف للمقاطعة فئة الرياضيات, 35 00:01:36,197 --> 00:01:39,598 ولكن أود أن أعرض طالب جديد. 36 00:01:39,733 --> 00:01:42,234 هذه ليتيسيا باورز. 37 00:01:43,704 --> 00:01:47,773 أنا متأكد من أنكم ستفعلون ذلك جميعًا لها أن تشعر وكأنها في المنزل. 38 00:01:48,542 --> 00:01:50,609 ( سعال الطالب ) 39 00:01:50,744 --> 00:01:53,378 والآن انتهت مهمتي هنا. 40 00:01:53,481 --> 00:01:56,982 كونك مديرًا هو مثل هذه الكعكة. 41 00:01:57,418 --> 00:01:59,351 جميل أن يكون لديك على متن السفينة ليتيتيا, 42 00:01:59,520 --> 00:02:02,955 وآمل أن تحب المثلث متساوي الساقين. 43 00:02:03,057 --> 00:02:07,092 ثلاثة خطوط تبحث عن المتاعب. 44 00:02:19,807 --> 00:02:22,708 حسنًا، يبدو الأمر كذلك هناك كائن فضائي 45 00:02:22,843 --> 00:02:24,576 تنفجر من التانجيلو. 46 00:02:24,712 --> 00:02:28,714 وهذا هو السبب في أنني أسميها، "الكائن الفضائي يخرج من تانجيلو." 47 00:02:28,849 --> 00:02:33,352 كانت الفكرة لرسم حياة ساكنة، ليس واحدا مضطربا. 48 00:02:33,487 --> 00:02:36,555 وهذا هو من المفترض أن يكون... 49 00:02:36,690 --> 00:02:37,656 منفضة سجائر. 50 00:02:37,791 --> 00:02:39,491 لكن لا أحد في عائلتك يدخن. 51 00:02:39,660 --> 00:02:42,060 أوه، أنا ذاهب ل البيان الساخر. 52 00:02:42,196 --> 00:02:43,795 ( يتأوه من السخط ) 53 00:02:43,931 --> 00:02:44,997 لا تتعرق يا هودز. 54 00:02:45,065 --> 00:02:47,232 الانطباعيون تم السخرية منهم في البداية 55 00:02:47,368 --> 00:02:48,567 ولكن بعد ذلك قاموا بالتنظيف. 56 00:02:48,702 --> 00:02:51,270 وقت كبير، من ما أسمع. 57 00:02:51,405 --> 00:02:52,638 براندون: مرحبا يا أولاد. 58 00:02:52,706 --> 00:02:56,241 كائن فضائي لطيف ينفجر تانجيلو، كارل. 59 00:02:56,410 --> 00:03:02,514 على أية حال، أريد أن أعطي لكما بعض الدعوات. 60 00:03:03,184 --> 00:03:04,483 إلى...ماذا؟ 61 00:03:04,618 --> 00:03:05,684 حفلة عيد ميلادي. 62 00:03:05,819 --> 00:03:08,253 آسف يا براندو، لا أستطيع خذهم الآن-- 63 00:03:08,355 --> 00:03:10,422 الأيدي القذرة, قد تلطخ. 64 00:03:11,625 --> 00:03:12,591 نفس الشيء هنا. 65 00:03:12,660 --> 00:03:14,193 ربما يجب عليك حاول مرة أخرى لاحقا. 66 00:03:14,328 --> 00:03:20,032 حسنا، حسنا، إذا كنت تعتقد سيكون ذلك للأفضل. 67 00:03:20,134 --> 00:03:22,634 تهرب من ذلك واردة. 68 00:03:22,803 --> 00:03:24,169 ياه هاه. 69 00:03:24,238 --> 00:03:27,406 والدها عامل دفن الموتى، وليس هناك أم في الأفق. 70 00:03:27,541 --> 00:03:28,373 ما هذا؟ 71 00:03:28,442 --> 00:03:30,075 تعتقد أن لديه شيئًا ليفعله 72 00:03:30,211 --> 00:03:31,210 مع اختفائها؟ 73 00:03:31,345 --> 00:03:32,444 هذا ما أفكر فيه. 74 00:03:32,580 --> 00:03:34,079 ومن مصدرك في هذا؟ 75 00:03:34,181 --> 00:03:35,214 ابن عم والدتي 76 00:03:35,282 --> 00:03:36,648 هي المدرسة سكرتير طبيب الأقدام. 77 00:03:36,784 --> 00:03:39,585 وأطباء الأقدام لديهم أفضل الأوساخ. 78 00:03:39,720 --> 00:03:40,485 مم-هممم. 79 00:03:40,588 --> 00:03:41,853 على أي حال، 80 00:03:41,922 --> 00:03:44,523 إنهم يعيشون في الأعلى المشرحة/الجنازة. 81 00:03:44,692 --> 00:03:47,326 هل تعتقد ذلك هل كانت جمجمة حقيقية؟ 82 00:03:47,461 --> 00:03:48,560 بالطبع! 83 00:03:48,696 --> 00:03:49,795 وكان لديها ذلك في الغداء. 84 00:03:49,930 --> 00:03:52,397 وأنت تلاحظ كيف لا تتكلم؟ 85 00:03:52,566 --> 00:03:53,732 حسنا، ربما هذا بسبب 86 00:03:53,867 --> 00:03:56,001 لا تستطيع الحصول على كلمة واحدة في الحافة. 87 00:03:56,103 --> 00:03:56,969 أعني أنها جديدة. 88 00:03:57,037 --> 00:03:58,270 لماذا يجب أن تقول أي شيء؟ 89 00:03:58,339 --> 00:04:00,572 وقد ازعجت أي شخص حتى للتحدث معها؟ 90 00:04:00,741 --> 00:04:04,176 لأنك تصنع مجموعة كبيرة من التعليقات المتوسطة 91 00:04:04,311 --> 00:04:05,344 على أساس، حسنا... 92 00:04:05,412 --> 00:04:08,380 الشفاه الفضفاضة بعض مربي الحيوانات القدم. 93 00:04:08,449 --> 00:04:09,414 نعم هذا. 94 00:04:09,550 --> 00:04:11,550 حسنا، أعتقد عليك أن تكون الأول 95 00:04:11,685 --> 00:04:12,851 للتحدث معها، زنجبيل، 96 00:04:12,987 --> 00:04:14,786 ويمكنك املأنا جميعًا. 97 00:04:14,922 --> 00:04:16,655 ربما سأفعل. 98 00:04:16,790 --> 00:04:22,294 ( يرن الجرس ) 99 00:04:23,931 --> 00:04:24,563 أوه! 100 00:04:24,665 --> 00:04:25,731 آسف لذلك. 101 00:04:25,799 --> 00:04:27,466 لا تريد أن تتأخر لفصلي القادم. 102 00:04:27,601 --> 00:04:29,935 على الأقل كنت قد حصلت عذر، 103 00:04:30,070 --> 00:04:32,070 كونها جديدة وكل شيء. 104 00:04:32,206 --> 00:04:34,239 بالمناسبة، أنا جينجر. 105 00:04:34,375 --> 00:04:36,008 ليتيتيا. 106 00:04:36,176 --> 00:04:39,044 حسنا، خمن من الأفضل أن أذهب. 107 00:04:39,179 --> 00:04:40,812 اه، لطيف مقابلتك. 108 00:04:40,948 --> 00:04:43,849 نعم انت... أنت أيضاً. 109 00:04:43,984 --> 00:04:45,717 أوه، مهلا، أم، أنت تريد التسكع 110 00:04:45,853 --> 00:04:46,885 في مكاني بعد المدرسة؟ 111 00:04:46,954 --> 00:04:48,654 أعني يا أصدقائي ويمكنني أن أملأك 112 00:04:48,789 --> 00:04:52,524 على كل ما هو يجري في حالة جيدة لاكي جونيور القديم. 113 00:04:52,693 --> 00:04:53,725 بالتأكيد. 114 00:04:53,894 --> 00:04:55,093 والدي يصطحبني، 115 00:04:55,162 --> 00:04:57,429 ولكن إذا كنت تريد، يستطيع انزلنا في منزلك 116 00:04:57,598 --> 00:05:00,098 لديه فقط سريعة مهمة للتشغيل أولا. 117 00:05:00,234 --> 00:05:01,133 يبدو عظيما. 118 00:05:01,201 --> 00:05:03,669 أقابلك في المقدمة بعد المدرسة. 119 00:05:03,804 --> 00:05:05,904 أوه، عظيم، الآن أنا متأخر. 120 00:05:06,040 --> 00:05:07,773 ها! أراك لاحقًا. 121 00:05:09,109 --> 00:05:10,375 حسنا، لا يوجد علامة براندون. 122 00:05:10,477 --> 00:05:11,743 تذكر يا هود التحرك بسرعة 123 00:05:11,912 --> 00:05:13,679 وتبقى منخفضة الى الارض. 124 00:05:13,847 --> 00:05:15,180 يمين. 125 00:05:17,885 --> 00:05:19,217 ( الصراخ ) 126 00:05:20,621 --> 00:05:22,788 آسف، لقد أسقطت كرات الليمون الخاصة بي. 127 00:05:22,923 --> 00:05:28,226 حسنًا، بما أنك هنا، تم حفظ دعواتك. 128 00:05:28,362 --> 00:05:31,363 ولا تنسى الرد على الدعوة في الوقت المناسب. 129 00:05:31,498 --> 00:05:34,366 واو، الحديث عن خط يدك أنيق. 130 00:05:34,535 --> 00:05:37,602 ونفاياتك من 30 جنيه رابطة القطن 131 00:05:37,771 --> 00:05:40,038 لأنني أقول نحن نتخلص منهم. 132 00:05:40,174 --> 00:05:41,306 أنا لا أعرف، كارل. 133 00:05:41,375 --> 00:05:43,775 أنت لن تقول تشعر بالسوء، هل أنت، 134 00:05:43,944 --> 00:05:45,444 وأن علينا أن نذهب؟ 135 00:05:45,512 --> 00:05:50,248 لا، لن أقول أنني أشعر سيء وعلينا الرحيل.. 136 00:05:50,651 --> 00:05:51,850 يستثني... 137 00:05:52,052 --> 00:05:53,318 علينا أن نذهب. 138 00:05:53,454 --> 00:05:54,119 لماذا؟ 139 00:05:54,288 --> 00:05:55,253 لأنه إذا فعلنا ذلك، 140 00:05:55,389 --> 00:05:57,522 وكما تعلمون، نحضر هدية، 141 00:05:57,691 --> 00:06:00,392 فهو مدين لنا بالهدايا في أعياد ميلادنا، 142 00:06:00,494 --> 00:06:01,727 وثراء براندون النقدي. 143 00:06:01,895 --> 00:06:04,096 يمكننا أن نطلب شيء باهظ الثمن. 144 00:06:04,198 --> 00:06:07,632 يعجبني تفكيرك، هود، أنا أحب ذلك كثيرا. 145 00:06:07,768 --> 00:06:10,602 اضافة الى بيت الكلب، ربما. 146 00:06:10,771 --> 00:06:12,137 أوه، بالتأكيد، بيت الكلب. 147 00:06:12,272 --> 00:06:14,806 يتعلق الأمر دائمًا بما أنت تريده. 148 00:06:14,975 --> 00:06:16,341 وكانت كذلك لطيف حقا، 149 00:06:16,477 --> 00:06:19,444 لذا، على أية حال، سألتها للتسكع معنا 150 00:06:19,613 --> 00:06:20,612 في منزلي. 151 00:06:20,681 --> 00:06:22,848 والدها حتى يذهب لتعطينا رحلة. 152 00:06:22,983 --> 00:06:24,149 ميراندا: هل هذا صحيح؟ 153 00:06:24,318 --> 00:06:25,717 حسنًا يا جينجر، أنا منبهر. 154 00:06:25,853 --> 00:06:28,787 أعتقد أن كل تلك القيل والقال لم يصل إليك. 155 00:06:28,922 --> 00:06:30,288 أنا من الصعب جدا أن حشرجة الموت. 156 00:06:30,457 --> 00:06:32,190 حسنًا، ربما ستفعل ذلك غير رأيك 157 00:06:32,292 --> 00:06:33,492 حول الحصول على رحلة منها 158 00:06:33,560 --> 00:06:36,094 عندما تسمع باورز كان علي التحرك. 159 00:06:36,196 --> 00:06:38,163 اتضح كان هناك فضيحة تماما. 160 00:06:38,332 --> 00:06:43,235 قام السيد باورز بتحنيط شخص ما الذي لم يمت بعد! 161 00:06:43,370 --> 00:06:44,102 ( يلهث ) 162 00:06:44,238 --> 00:06:46,571 سيدة باورز... لقد عرفت ذلك. 163 00:06:46,740 --> 00:06:47,806 أوه، أنا فقط... 164 00:06:47,975 --> 00:06:48,807 ليست السيدة باورز. 165 00:06:48,942 --> 00:06:51,476 اتضح إنهما مطلقان. 166 00:06:51,645 --> 00:06:52,511 زنجبيل... 167 00:06:52,579 --> 00:06:57,349 أعتقد أنك سوف اهتزت من ذلك؟ 168 00:07:02,990 --> 00:07:07,359 لقد نسيت شئ ما في خزانتي. 169 00:07:15,636 --> 00:07:17,669 ( صرير الباب ) 170 00:07:17,938 --> 00:07:19,070 حسنا، هم غادر أخيرا. 171 00:07:19,206 --> 00:07:21,573 لا أستطيع أن أصدق لقد أنقذت ليتيتيا. 172 00:07:21,675 --> 00:07:24,142 الزنجبيل، لا يكون من الصعب جدا على نفسك. 173 00:07:24,311 --> 00:07:26,745 أعني أنها تتنقل في عربة نقل الموتى، 174 00:07:26,880 --> 00:07:27,879 إنها تحمل جمجمة. 175 00:07:27,948 --> 00:07:29,648 حسنًا، والدها هو عامل دفن الموتى، 176 00:07:29,783 --> 00:07:31,850 وإذا كان أي شخص من المفترض أن نفهم 177 00:07:31,985 --> 00:07:34,486 ما يشبه ذلك كن مختلفا، هذا أنا، 178 00:07:34,655 --> 00:07:36,087 وهل كنت أفهم؟ 179 00:07:36,223 --> 00:07:38,857 ليس مثقال ذرة واحدة. 180 00:07:42,129 --> 00:07:43,328 الزنجبيل، لا ينبغي لك-- 181 00:07:43,397 --> 00:07:46,198 أكرر، لا-- أشعر حول ما حدث. 182 00:07:46,300 --> 00:07:47,432 لقد كانت شجاعة منك 183 00:07:47,501 --> 00:07:49,201 لجعل الأولي عرض الصداقة, 184 00:07:49,336 --> 00:07:50,836 ولكن في الحقيقة، عربة نقل الموتى؟ 185 00:07:50,971 --> 00:07:51,803 أفيك نعش؟ 186 00:07:51,872 --> 00:07:53,572 هناك مما يجعل المدخل، 187 00:07:53,707 --> 00:07:56,107 ثم هناك صنع مدخل. 188 00:07:56,243 --> 00:07:59,344 وكان ذلك بالتأكيد لا صنع مدخل. 189 00:07:59,480 --> 00:08:03,982 يبدو الأمر كما لو أننا جميعًا نصطف ضدها، بما فيهم أنا. 190 00:08:04,117 --> 00:08:07,118 لكن الزنجبيل لم تفعل ذلك افعل أي شيء. 191 00:08:07,254 --> 00:08:08,820 بالضبط. 192 00:08:09,823 --> 00:08:10,922 أين هذا 193 00:08:11,058 --> 00:08:12,557 المشرحة/ بيت الجنازة؟ 194 00:08:12,659 --> 00:08:13,592 الخامس والميناء. 195 00:08:13,727 --> 00:08:16,695 ثم الخامس والميناء هو. 196 00:08:16,830 --> 00:08:18,096 زنجبيل، انتظر. 197 00:08:18,265 --> 00:08:20,465 انتظري يا جينجر 198 00:08:22,736 --> 00:08:24,469 لماذا لا نحصل عليه بعض هلام الشعر؟ 199 00:08:24,638 --> 00:08:25,904 يمكننا سوط بعض في البيت. 200 00:08:26,039 --> 00:08:28,306 لقد حصلت على بعض مختلس شحم لحم الخنزير المقدد 201 00:08:28,408 --> 00:08:29,407 التبريد في علبة القهوة. 202 00:08:29,510 --> 00:08:31,076 لا أعتقد أن براندون يستخدم جل الشعر. 203 00:08:31,211 --> 00:08:35,380 وعلى أية حال، أنا أعارض للاستخدام الجسدي من منتجات لحم الخنزير. 204 00:08:35,516 --> 00:08:36,381 ( تنهدات ) 205 00:08:36,517 --> 00:08:37,482 سيكون أسهل 206 00:08:37,551 --> 00:08:38,950 العثور على شيء ما للسيد عرق السوس. 207 00:08:39,086 --> 00:08:41,219 على الأقل هذا القرد حصلت على الموقف, 208 00:08:41,355 --> 00:08:42,354 وجهة نظر يا موكسي 209 00:08:42,422 --> 00:08:44,623 في الواقع، براندون يمكن أن تمزيق صفحة بها 210 00:08:44,758 --> 00:08:46,625 من السيد عرق السوس قواعد اللعبة التي تمارسها. 211 00:08:46,793 --> 00:08:48,360 أعتقد أن لديه واحدة؟ 212 00:08:48,629 --> 00:08:51,463 وهذا هو نموذج الرحلة الأبدية. 213 00:08:51,598 --> 00:08:52,631 أم ليتيسيا؟ 214 00:08:52,699 --> 00:08:55,400 هذه التوابيت عظيم وكل شيء، 215 00:08:55,536 --> 00:08:57,168 ولكن السبب الحقيقي لقد جئت كان 216 00:08:57,304 --> 00:08:59,204 لأقول أنا آسف للتخلي عنك. 217 00:08:59,339 --> 00:09:02,474 انها مجرد ذلك عندما رأيت اسحب العربة للأعلى، أنا... 218 00:09:02,609 --> 00:09:05,076 خطأي؛ ينبغي أن يكون لي حذرتك 219 00:09:05,212 --> 00:09:07,445 حول تلك المهمة كان على أبي أن يركض. 220 00:09:07,581 --> 00:09:10,382 هل الجميع في المدرسة أعتقد أنني غريب؟ 221 00:09:10,517 --> 00:09:11,783 صراحة، 222 00:09:11,852 --> 00:09:17,088 الجمجمة في الرياضيات الصف كان يضم الجميع... مشوش. 223 00:09:17,190 --> 00:09:18,490 ( اضحك بعصبية ) 224 00:09:18,625 --> 00:09:20,392 ظنوا أنه كان حقيقيا. 225 00:09:20,561 --> 00:09:21,526 لم يكن كذلك، أليس كذلك؟ 226 00:09:21,662 --> 00:09:23,261 ( يضحك ): لا! 227 00:09:23,363 --> 00:09:26,531 البلاستيك، من متجر الجدة. 228 00:09:26,667 --> 00:09:27,999 قالت لي أمي ذات مرة 229 00:09:28,068 --> 00:09:30,368 إذا أحضرت مثيرة للاهتمام الاعتراض على الوضع 230 00:09:30,504 --> 00:09:33,104 حيث لا تعرف أحداً يجعل الأمر أسهل 231 00:09:33,206 --> 00:09:35,574 ليضرب الناس المحادثات معك. 232 00:09:35,676 --> 00:09:38,710 انظر، اعتقدت أنني سأحصل على الناس سؤال عن الجمجمة 233 00:09:38,845 --> 00:09:41,313 ثم انتقل إلى والدي كونه جثث. 234 00:09:41,481 --> 00:09:43,181 أعتقد أن روح الدعابة لدي. 235 00:09:43,283 --> 00:09:44,049 وهذا مضحك. 236 00:09:44,117 --> 00:09:44,950 ( يضحك بصوت ضعيف ) 237 00:09:45,085 --> 00:09:46,151 الآن بعد أن نحن فهم ذلك. 238 00:09:46,253 --> 00:09:48,253 لا أعتقد أن أحدا فهمت ذلك 239 00:09:48,388 --> 00:09:49,688 في مدرستي الأخيرة أيضًا. 240 00:09:49,823 --> 00:09:51,656 إذن، أين والدك؟ 241 00:09:51,825 --> 00:09:54,859 العمل في الطابق السفلي على السيد فيزنتسكي. 242 00:09:55,028 --> 00:09:56,995 هل أنت متأكد انه ميت؟ 243 00:09:57,130 --> 00:09:58,029 آسف. 244 00:09:58,165 --> 00:09:58,897 ليتيتيا؟ 245 00:09:58,966 --> 00:10:00,599 الآن يجب أن أشرح. 246 00:10:00,701 --> 00:10:04,135 انظر، هناك هذه القصة يتجول. 247 00:10:04,237 --> 00:10:07,439 أم والدك لم يحدث مرة واحدة، أم ... 248 00:10:07,608 --> 00:10:08,840 كما تعلمون، نوعاً ما... 249 00:10:08,976 --> 00:10:12,177 تحنيط شخص ما بينما هم كانوا لا يزالون على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 250 00:10:12,312 --> 00:10:13,945 وبعد ذلك حصلت نفاد المدينة 251 00:10:14,081 --> 00:10:16,548 من قبل حشد غاضب وكان للانتقال هنا؟ 252 00:10:16,683 --> 00:10:17,782 ( يضحك ) 253 00:10:17,951 --> 00:10:18,984 مقرف. لا. 254 00:10:19,119 --> 00:10:20,318 انتقلنا هنا 255 00:10:20,387 --> 00:10:23,455 لأن والدي حصلت على قدر كبير على الممتلكات. 256 00:10:23,590 --> 00:10:25,624 كان عليه أن يكون نزل للشباب. 257 00:10:25,759 --> 00:10:27,492 ( صفير ) 258 00:10:28,061 --> 00:10:29,494 مرحبًا، موغي دودل. 259 00:10:29,596 --> 00:10:32,063 يا أبي، هذا جينجر، دودي وميسي, 260 00:10:32,199 --> 00:10:33,365 أصدقاء جدد من المدرسة. 261 00:10:33,500 --> 00:10:35,634 مرحبا، سعدت بلقائك. 262 00:10:35,736 --> 00:10:37,068 أهلاً! منزل بارد. 263 00:10:37,204 --> 00:10:39,404 مرحبًا، السيد باورز. 264 00:10:39,539 --> 00:10:40,805 من الجميل أن ألتقي بكم، أيها السيدات. 265 00:10:40,941 --> 00:10:42,540 كما تعلمون، على ما أعتقد قد يكون هناك فقط 266 00:10:42,676 --> 00:10:45,877 بعض الفول محلية الصنع و قضبان الأرز المنتفخة في المطبخ. 267 00:10:46,046 --> 00:10:49,914 سيدي، أنت لن تمزح بشأن أ شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 268 00:10:50,050 --> 00:10:54,252 أبداً. شرف الجثث. 269 00:10:55,422 --> 00:10:58,156 واو، إنه كذلك لطيف حقا. 270 00:10:58,291 --> 00:10:59,591 مع الطرافة مضحك. 271 00:10:59,660 --> 00:11:01,960 ولم يشم مثل سائل التحنيط على الإطلاق. 272 00:11:02,095 --> 00:11:03,395 لا أعتقد أنه سيفعل ذلك. 273 00:11:03,530 --> 00:11:05,063 مهلا، ربما ينبغي عليك إقامة حفلة. 274 00:11:05,198 --> 00:11:08,199 كما تعلمون، دع الناس يعرفون أنت وعالمك. 275 00:11:08,335 --> 00:11:09,801 أعني، المجيء إلى هنا بالتأكيد ساعدني. 276 00:11:09,870 --> 00:11:14,339 التواصل الاجتماعي خارج المدرسة, جو أكثر استرخاء بكثير. 277 00:11:14,441 --> 00:11:16,374 اقتراح ممتاز يا جينجر. 278 00:11:16,510 --> 00:11:19,511 واو، فهمتني ما يكفي للقيام بذلك؟ 279 00:11:19,646 --> 00:11:22,280 أعتقد أنني أخيرا تناسب في مكان ما. 280 00:11:22,416 --> 00:11:24,082 ولكن ماذا لو لم يأتي أحد؟ 281 00:11:24,217 --> 00:11:26,618 ماذا لو كانوا مرعوبين للغاية؟ 282 00:11:26,753 --> 00:11:28,153 حسنا، سأتحدث معهم. 283 00:11:28,288 --> 00:11:30,655 أنا متشدد نوعًا ما مع البعض من الحشد 284 00:11:30,791 --> 00:11:34,793 وبمجرد دخول الحشد، وكذلك الجميع، أليس كذلك؟ 285 00:11:34,895 --> 00:11:36,995 (يضحك الجميع ) 286 00:11:38,999 --> 00:11:41,766 تعتقد السيد عرق السوس سوف مثل وينترجرين؟ 287 00:11:41,902 --> 00:11:42,767 من لا يفعل ذلك؟ 288 00:11:42,836 --> 00:11:43,902 يشعلون عندما تمضغهم. 289 00:11:43,970 --> 00:11:46,204 ثق بي، سوف ينفق العديد من ساعة سعيدة 290 00:11:46,339 --> 00:11:47,706 إبقاء براندون العجوز مستيقظًا. 291 00:11:47,774 --> 00:11:50,542 زنجبيل: هل تصدق كم هي رائعة معها؟ 292 00:11:50,644 --> 00:11:51,876 لماذا لا تكون؟ 293 00:11:51,945 --> 00:11:54,012 لقد كان والدها عاملة دفن الموتى طوال حياتها. 294 00:11:54,147 --> 00:11:56,448 وهي دائما عاش فوق المشرحة. 295 00:11:56,550 --> 00:11:58,817 زنجبيل: والآن حفلة في مكانها 296 00:11:58,952 --> 00:11:59,718 في.يوم السبت. 297 00:11:59,786 --> 00:12:00,752 دودي: حسنًا، لنبدأ 298 00:12:00,921 --> 00:12:02,220 تجميع قائمة المجموعة. 299 00:12:02,389 --> 00:12:04,556 أعتقد أن نبدأ مع الهيب هوب, 300 00:12:04,658 --> 00:12:05,724 الانتقال إلى البوب ​​المعاصر 301 00:12:05,792 --> 00:12:07,559 ومن ثم الانتهاء بشيء روحاني. 302 00:12:07,694 --> 00:12:12,997 صحيح، ارفعهم عالياً، ثم قم بتخفيفها للأسفل. 303 00:12:15,969 --> 00:12:16,701 اغطية... 304 00:12:16,770 --> 00:12:18,937 هل... قالوا... قالوا...؟ 305 00:12:19,106 --> 00:12:20,371 لقد قالوا ذلك يا كارل! 306 00:12:20,507 --> 00:12:21,906 حفلة في حانوت! 307 00:12:22,075 --> 00:12:23,108 في.يوم السبت. 308 00:12:23,176 --> 00:12:25,376 وهذا هو نفس اليوم مثل براندون. 309 00:12:25,545 --> 00:12:26,411 أنت تعرف، ينبغي لنا 310 00:12:26,513 --> 00:12:28,313 خذ لحظة للتفكير في... 311 00:12:28,482 --> 00:12:30,615 أنا كل شيء للكفالة على براندون. 312 00:12:30,751 --> 00:12:31,649 أنا أيضاً. 313 00:12:31,752 --> 00:12:32,984 زنجبيل: الأمر ممتع، 314 00:12:33,153 --> 00:12:35,153 لذا ارتدي ملابسك أحذية الرقص. 315 00:12:35,288 --> 00:12:37,689 أنت تجعل الأمر يبدو سليما وكأننا ذاهبون. 316 00:12:37,858 --> 00:12:38,523 أليس كذلك؟ 317 00:12:38,658 --> 00:12:39,557 هل تعتقد 318 00:12:39,626 --> 00:12:41,259 سوف يتم القبض علينا ميتين في المشرحة؟ 319 00:12:41,394 --> 00:12:42,260 ( يضحك ) 320 00:12:42,329 --> 00:12:43,595 ميراندا، لقد قمت للتو بمزحة. 321 00:12:43,730 --> 00:12:47,599 إنها ليست مشرحة، إنها مشرحة/جنازة. 322 00:12:47,734 --> 00:12:49,134 وهو كذلك لطيف حقا. 323 00:12:49,236 --> 00:12:50,435 أعتقد أنك يجب أن تعرف: 324 00:12:50,570 --> 00:12:51,970 لن يذهب أحد إلى هذه الحفلة. 325 00:12:52,038 --> 00:12:55,507 لكنني أخبرت لاتيتيا لقد كان لدي نوع من مع الحشد. 326 00:12:55,642 --> 00:12:58,343 إذا لم يذهب أحد، سأبدو حقا أم... 327 00:12:58,478 --> 00:12:59,077 غبي؟ 328 00:12:59,212 --> 00:12:59,944 غبي؟ 329 00:13:00,080 --> 00:13:00,812 مثل المتمني؟ 330 00:13:00,947 --> 00:13:02,714 ما أقوله هو، 331 00:13:02,816 --> 00:13:05,617 سوف يذهب الناس إذا قمت بذلك، كورتني. 332 00:13:05,752 --> 00:13:06,985 أعني أنها متحمس حقا 333 00:13:07,120 --> 00:13:09,287 لأنني وعدتها سيأتي الناس. 334 00:13:09,422 --> 00:13:12,257 أنا خائف يدي مقيدتان يا جينجر 335 00:13:12,392 --> 00:13:13,558 ترى، على الرغم من 336 00:13:13,627 --> 00:13:16,528 أنا المعترف زعيم طبقتي الاجتماعية، 337 00:13:16,663 --> 00:13:18,296 حتى أنني يجب أن تتفق في بعض الأحيان 338 00:13:18,465 --> 00:13:19,564 إلى الإرادة من المجموعة، 339 00:13:19,733 --> 00:13:22,634 ومنذ المجموعة لن تذهب، 340 00:13:22,769 --> 00:13:24,602 ولن أفعل ذلك. 341 00:13:25,205 --> 00:13:26,805 لقد حصلت على الحصول على ذلك الكتاب؛ 342 00:13:26,940 --> 00:13:28,606 فيما يبدو، إنه أمر لا بد منه للقراءة. 343 00:13:28,742 --> 00:13:31,509 آه، فقط عندما فكرت لقد كنت نوعا ما في، 344 00:13:31,611 --> 00:13:33,111 لقد دفعوني للخارج. 345 00:13:33,280 --> 00:13:36,414 ولكن ما أنا هل ستخبر لاتيتيا؟ 346 00:13:36,550 --> 00:13:38,883 لقد خذلتها حقًا. 347 00:13:41,555 --> 00:13:46,057 اه، استمع، حول هذا كله الرد على الدعوة، شيء، أم... 348 00:13:46,159 --> 00:13:47,358 لن نفعل ذلك أن تفعل ذلك. 349 00:13:47,527 --> 00:13:51,029 ( النحيب ) 350 00:13:51,164 --> 00:13:52,230 واو، كارل. 351 00:13:52,299 --> 00:13:54,265 يجعلك تتساءل ما يمثله RSVP. 352 00:13:54,434 --> 00:13:55,633 لا يزال لدينا هدية لك. 353 00:13:55,735 --> 00:13:57,168 هوديسي: وواحدة ل السيد عرق السوس، 354 00:13:57,237 --> 00:14:00,371 على الرغم من أننا من الناحية الفنية لم يكن من الضروري أن أحصل عليه واحدة. 355 00:14:00,507 --> 00:14:02,907 ( استنشاق براندون ) 356 00:14:03,076 --> 00:14:06,578 أريدكم يا أولاد لرؤية شيء ما. 357 00:14:06,713 --> 00:14:07,579 هل علينا ذلك؟ 358 00:14:07,647 --> 00:14:11,149 نعم، حسنًا، حسنًا، بالتأكيد، بخير. 359 00:14:23,296 --> 00:14:24,629 ( النحيب ) 360 00:14:24,698 --> 00:14:28,900 الآن سأكون كذلك كل ذلك بوحدتي، وحيدا النفس 361 00:14:29,002 --> 00:14:31,236 في عيد ميلادي، نعم سأفعل! 362 00:14:31,404 --> 00:14:32,537 لقد حصلت على السيد عرق السوس. 363 00:14:32,672 --> 00:14:34,105 هوديسي: ليس نفس الشيء، كارل. 364 00:14:34,241 --> 00:14:36,507 هودز، أنت تصنعها يبدو وكأننا حصلنا... 365 00:14:36,643 --> 00:14:39,244 ( ينظف الحلق ) عذرا، براندون. 366 00:14:39,346 --> 00:14:40,712 ( ضعيف ): تمام. 367 00:14:40,780 --> 00:14:43,882 حسنًا، هذه المرة أنت تشعر بالسوء، أستطيع أن أشمها. 368 00:14:44,017 --> 00:14:45,250 لكن هل أنت كذلك؟ لديك أي فكرة 369 00:14:45,318 --> 00:14:47,552 ما سوف نتخلى عنه إذا ذهبنا إلى حفلة براندون؟ 370 00:14:47,687 --> 00:14:50,922 سائل التحنيط، الأدوات مع السنانير في النهاية، 371 00:14:51,057 --> 00:14:52,023 أشياء غريبة في الجرار. 372 00:14:52,092 --> 00:14:54,025 أنت تبالغ في التفكير انتشر الوقت. 373 00:14:54,127 --> 00:14:56,261 حفلة براندون بعد الظهر. 374 00:14:56,363 --> 00:14:58,563 المشرحة ليس حتى وقت لاحق. 375 00:14:58,698 --> 00:15:00,698 سوف تتداخل فقط قليلا. 376 00:15:00,800 --> 00:15:01,766 يمين! 377 00:15:01,935 --> 00:15:02,967 أنت عبقري. 378 00:15:03,036 --> 00:15:04,202 نذهب إلى براندون، البقاء لفترة من الوقت، 379 00:15:04,337 --> 00:15:06,437 ثم تخلص وتحطم جينجر. 380 00:15:06,573 --> 00:15:07,538 يا لها من فكرة عظيمة. 381 00:15:07,607 --> 00:15:10,108 أعرف، لهذا السبب لقد توصلت إلى ذلك. 382 00:15:10,243 --> 00:15:12,210 حسنًا، براندون، أنت محظوظ. 383 00:15:12,345 --> 00:15:14,679 أنا وهودس إعادة ترتيب جدولنا الزمني 384 00:15:14,814 --> 00:15:19,450 ويبدو سنكون RSVP-ing بعد كل شيء. 385 00:15:20,086 --> 00:15:21,085 لا استطيع الانتظار! 386 00:15:21,221 --> 00:15:23,655 ستكون هذه أفضل حفلة على الإطلاق 387 00:15:23,790 --> 00:15:24,989 حتى أفضل من ذلك الوقت 388 00:15:25,058 --> 00:15:27,759 استأجرنا سيدة قرد لقد أطلقنا عليها "السيدة عرق السوس" 389 00:15:27,861 --> 00:15:30,595 وكان أنفسنا زفاف قرد صغير, 390 00:15:30,764 --> 00:15:31,562 ¶ نعم فعلنا ذلك. ¶ 391 00:15:31,698 --> 00:15:34,365 أعتقد أنني سوف ألقي. 392 00:15:39,439 --> 00:15:42,607 لقد وعدتها حشد من الناس، وحسنا... 393 00:15:42,709 --> 00:15:44,008 لن يكون هناك واحد. 394 00:15:44,144 --> 00:15:45,443 حسنًا، نحن كذلك حشد من الناس، نوع من. 395 00:15:45,612 --> 00:15:47,645 دارين: سمعت عن الجميع يرفض 396 00:15:47,781 --> 00:15:49,347 للذهاب إلى حفلة لاتيتيا، لذلك أنا هنا 397 00:15:49,482 --> 00:15:52,817 لرمي قبعتي في الحلبة كما حاضر محدد. 398 00:15:52,986 --> 00:15:54,018 اه، شكرا، دارين. 399 00:15:54,187 --> 00:15:56,754 أشعر بالسوء، لأن تعتقد أنها تناسبها 400 00:15:56,890 --> 00:15:58,556 واتضح هي لا تفعل ذلك. 401 00:15:58,692 --> 00:15:59,857 ما أنت سوف تفعل؟ 402 00:15:59,960 --> 00:16:01,292 هناك فقط لا مقنعة 403 00:16:01,428 --> 00:16:02,593 المهيمنة مجموعة اجتماعية. 404 00:16:02,662 --> 00:16:04,629 لهذا السبب هم المهيمنة مجموعة اجتماعية. 405 00:16:04,764 --> 00:16:10,401 إلا إذا أقنعنا أ حتى أكثر هيمنة مجموعة اجتماعية. 406 00:16:10,537 --> 00:16:14,305 تريدني وأصدقائي للذهاب إلى بعض الشيء tweener؟ 407 00:16:14,441 --> 00:16:15,506 اه اه، بأي حال من الأحوال. 408 00:16:15,575 --> 00:16:17,642 لكن ويل، لقد تحطمت ذات مرة الحفلة التي كنت فيها. 409 00:16:17,777 --> 00:16:21,312 كبير، كبير، كبير، كبير، فرق كبير، الأحمر الصغير. 410 00:16:21,448 --> 00:16:22,213 لقد تحطمت. 411 00:16:22,349 --> 00:16:23,448 كنت سأنهار. 412 00:16:23,583 --> 00:16:25,483 ماسي: لا جدال في ذلك. 413 00:16:25,618 --> 00:16:27,251 زنجبيل: هل لدى أي شخص المزيد من الأفكار؟ 414 00:16:27,387 --> 00:16:29,887 أخبر لاتيتيا بالحقيقة ويكون بخير معها. 415 00:16:29,990 --> 00:16:32,824 براندون: وشكرا لكم لجميع الهدايا 416 00:16:32,959 --> 00:16:36,627 من أمي وأبي وستيوارت 417 00:16:36,763 --> 00:16:38,896 والعمة بورشيا و العم اليكس... 418 00:16:39,065 --> 00:16:40,231 هل تعتقد أنك تستطيع 419 00:16:40,300 --> 00:16:42,967 اضغط على دواسة البنزين هناك قليلا، براندون؟ 420 00:16:43,069 --> 00:16:45,269 وكارل وهودسي، آمين. 421 00:16:45,438 --> 00:16:45,903 كما سبق. 422 00:16:46,006 --> 00:16:47,071 اه هاه. 423 00:16:47,474 --> 00:16:48,606 بواسطة المقبض، براندون. 424 00:16:48,708 --> 00:16:50,808 نحن لا نريد لقطع أنفسنا. 425 00:16:50,944 --> 00:16:51,909 نعم يا أمي. 426 00:16:51,978 --> 00:16:53,644 ( السيد عرق السوس يثرثر ) 427 00:16:53,780 --> 00:16:55,713 ما حجم الشريحة التي تريدها؟ 428 00:16:55,849 --> 00:16:58,082 هذا كبير؟ 429 00:16:58,218 --> 00:16:59,283 أو هذا الكبير؟ 430 00:16:59,419 --> 00:17:00,818 أو هذا الكبير؟ 431 00:17:00,987 --> 00:17:01,719 أو هذا الكبير؟ 432 00:17:01,788 --> 00:17:04,055 أي حجم سيكون على ما يرام. 433 00:17:04,958 --> 00:17:06,691 الأذواق قليلاً. 434 00:17:06,860 --> 00:17:08,860 أنت فقط غير مستخدم إلى السكر الغذائي. 435 00:17:08,995 --> 00:17:13,431 السكر الحقيقي يمكن أن يصنع الأولاد الصغار مفرطي النشاط. 436 00:17:15,668 --> 00:17:16,567 يا... 437 00:17:16,636 --> 00:17:18,770 صب الاسمنت لطيفة حفرة السباحة 438 00:17:18,905 --> 00:17:20,338 لقد وصلت إلى هناك، براندو. 439 00:17:20,473 --> 00:17:22,573 أراهن أن لديك، مثل، طن من الاطفال 440 00:17:22,709 --> 00:17:26,010 القادمة الى الباب الخاص بك طوال الصيف. 441 00:17:26,646 --> 00:17:29,347 لم أسمع قط من شيء من هذا القبيل. 442 00:17:37,424 --> 00:17:40,091 العمة بورشيا-- فرشاة أسنان صوتية. 443 00:17:40,193 --> 00:17:43,294 آه، فقط ماذا كل طفل صغير يحتاج-- 444 00:17:43,396 --> 00:17:45,530 طريقة للتنظيف تحت خط اللثة. 445 00:17:45,632 --> 00:17:49,901 وهذا فقط ما سنقوله في بطاقة الشكر. 446 00:17:50,036 --> 00:17:51,602 جيد بالنسبة لك، براندون. 447 00:17:51,738 --> 00:17:53,838 اه اه اه-- نحن لا نضع أقدامنا 448 00:17:53,973 --> 00:17:55,940 على الأثاث في هذا المنزل. 449 00:17:56,076 --> 00:17:57,909 أب: لا تقلق، عسل. 450 00:17:58,078 --> 00:18:00,278 يمكنني تحريره. 451 00:18:06,319 --> 00:18:09,020 لذلك أنا آسف حقا لقد تحدثت لك في 452 00:18:09,189 --> 00:18:10,221 رمي هذا الحزب. 453 00:18:10,290 --> 00:18:12,223 أعتقد أنني نوعا ما أعطاك الانطباع 454 00:18:12,392 --> 00:18:15,626 لقد كنت مع "في" الحشد، واتضح... 455 00:18:15,762 --> 00:18:16,961 هي ليست كذلك. 456 00:18:17,030 --> 00:18:18,996 لم أخبرك لأنني أردت تجنب... 457 00:18:19,099 --> 00:18:20,264 مهين نفسها. 458 00:18:20,366 --> 00:18:24,502 شكرا دودي-- إذلال نفسي. 459 00:18:24,637 --> 00:18:25,837 أنا آسف حقا. 460 00:18:25,905 --> 00:18:28,239 حسنا، علي أن أعترف لقد رفعت آمالي نوعًا ما 461 00:18:28,408 --> 00:18:30,775 كنت أخيرا سوف تصبح شعبية، 462 00:18:30,910 --> 00:18:33,077 ولكن مهلا، بقدر ما أنا قلقة، 463 00:18:33,179 --> 00:18:34,745 أنتم يا رفاق هم الحشد "في". 464 00:18:34,881 --> 00:18:36,914 لقد تحدثت معي قبل أي شخص آخر فعل، 465 00:18:37,050 --> 00:18:40,852 ومنذ ذلك الحين من الناحية الفنية يستغرق الأمر اثنين فقط لعمل حفلة... 466 00:18:40,987 --> 00:18:42,954 نحن عمليا باش. 467 00:18:43,089 --> 00:18:44,755 زنجبيل: نعم صحيح. 468 00:18:44,924 --> 00:18:45,890 نخب... 469 00:18:46,025 --> 00:18:47,625 إلى الحشد الجديد. 470 00:18:47,760 --> 00:18:50,895 ( يضحك الأطفال ونخب بعضنا البعض ) 471 00:18:51,064 --> 00:18:52,296 إنها أصلية، 472 00:18:52,365 --> 00:18:54,565 لذلك قد ترغب في ذلك علقها في مكان خاص. 473 00:18:54,701 --> 00:18:55,700 لماذا، شكرا لك، كارل. 474 00:18:55,802 --> 00:18:58,369 أستطيع أن أرى أنك عملت من الصعب جدا على هذا. 475 00:18:58,505 --> 00:18:59,904 ( بهدوء ): سوف أعلقها 476 00:19:00,006 --> 00:19:01,806 في الضيف حمام غرفة النوم. 477 00:19:01,941 --> 00:19:03,941 بالكاد أي شخص على الإطلاق يذهب هناك. 478 00:19:04,077 --> 00:19:05,176 ( تتلاشى الخطى ) 479 00:19:05,311 --> 00:19:07,879 حسنا، لقد كان حفلة تضخم, لكن اه... 480 00:19:08,047 --> 00:19:10,448 لدينا أخرى الالتزامات الاجتماعية. 481 00:19:10,583 --> 00:19:11,582 ( يلهث ) 482 00:19:11,751 --> 00:19:13,184 لا يمكنك المغادرة! 483 00:19:13,253 --> 00:19:16,587 براندون، لقد صنعنا الكعكة، لقد فعلناها الهدايا، ماذا هناك أكثر من ذلك؟ 484 00:19:16,723 --> 00:19:18,923 صحيح، لأن نحن لا نلعب الألعاب. 485 00:19:19,058 --> 00:19:22,293 أنا... لا بد لي من ذلك أقول لك شيئا. 486 00:19:22,395 --> 00:19:24,328 والدي يعتقد أنني شعبية. 487 00:19:24,464 --> 00:19:26,097 مستحيل! اخرج! 488 00:19:26,232 --> 00:19:27,265 هذا صحيح. 489 00:19:27,333 --> 00:19:28,466 قلت لهم لا أحد يمكن أن يأتي إلى حفلتي 490 00:19:28,568 --> 00:19:30,535 لأنهم جميعا عانوا خلل في توازن الأذن الداخلية 491 00:19:30,703 --> 00:19:33,237 عندما يكون دائري في خرج المركز التجاري عن نطاق السيطرة 492 00:19:33,373 --> 00:19:35,072 بسبب ارتفاع التيار الكهربائي. 493 00:19:35,208 --> 00:19:36,307 كذبة سلسة. 494 00:19:36,442 --> 00:19:37,675 تفاصيل جميلة. 495 00:19:37,744 --> 00:19:39,644 لذا، إذا غادرت الآن، سوف يشتبهون! 496 00:19:39,812 --> 00:19:41,979 ولا أستطيع أن أسمح اكتشف والدي ذلك 497 00:19:42,115 --> 00:19:43,748 ليس لدي أي أصدقاء. 498 00:19:43,850 --> 00:19:46,083 سأتعرض للإهانة!! 499 00:19:46,252 --> 00:19:47,852 ( ينتحب بصوت عالٍ ) 500 00:19:47,987 --> 00:19:49,854 حسناً، الأمر فقط... 501 00:19:49,989 --> 00:19:52,456 أعني أنه ليس علينا سوى... 502 00:19:52,625 --> 00:19:54,759 ترى، هناك هذا الآخر... 503 00:19:54,894 --> 00:19:56,294 ( وقفة محرجة ) 504 00:19:56,396 --> 00:19:58,996 ( نحيب يائس ) 505 00:19:59,098 --> 00:20:01,432 ( ينتحب ) 506 00:20:01,568 --> 00:20:02,400 لا! 507 00:20:02,535 --> 00:20:04,035 لا أستطبع ساعده، كارل. 508 00:20:04,204 --> 00:20:05,269 أشعر سيئة حقا. 509 00:20:05,405 --> 00:20:06,971 مهلا ، براندون ، أنت محظوظ. 510 00:20:07,106 --> 00:20:09,307 انظر، اتضح هناك هذا الآخر 511 00:20:09,442 --> 00:20:12,109 حفلة عيد ميلاد يجري ألقيت لك. 512 00:20:12,245 --> 00:20:14,312 حقًا؟ 513 00:20:16,282 --> 00:20:17,415 لا تركض بهذه السرعة. 514 00:20:17,550 --> 00:20:20,651 الصنادل الخاصة بي هي يعطيني بثور! 515 00:20:20,787 --> 00:20:21,719 ( يلهث ) 516 00:20:21,788 --> 00:20:23,588 تعتقد أننا يجب أن لقد أخبرته 517 00:20:23,723 --> 00:20:24,755 أين يقام؟ 518 00:20:24,824 --> 00:20:28,125 تريد أن تلعب، عليك أن تدفع. 519 00:20:28,261 --> 00:20:29,227 مهلا، كارل. 520 00:20:29,295 --> 00:20:30,161 ( يلهث ): لا أستطيع التوقف. 521 00:20:30,230 --> 00:20:32,630 حصلت على مشرحة shindig لتحطم. 522 00:20:32,799 --> 00:20:33,798 سوف: حفل دفن الموتى؟ 523 00:20:33,933 --> 00:20:36,267 أنت تعرف شخص ما من يعيش في مشرحة؟ 524 00:20:36,402 --> 00:20:38,035 كارل: قلت "تحطم". 525 00:20:38,204 --> 00:20:39,270 معنى نحن لا نفعل ذلك. 526 00:20:39,439 --> 00:20:40,938 إنها صديقة أختي. 527 00:20:41,074 --> 00:20:45,042 ( تشغيل موسيقى الراب على راديو السيارة ) 528 00:20:45,178 --> 00:20:47,345 براندون: يا إلهي الرتق الجوارب. 529 00:20:47,480 --> 00:20:51,716 ( تستمر الموسيقى الصاخبة ) 530 00:20:51,818 --> 00:20:55,086 ( رنين جرس الباب ) 531 00:20:58,157 --> 00:20:59,423 زنجبيل: كورتني؟ 532 00:20:59,559 --> 00:21:00,558 مرحبًا جينجر. 533 00:21:00,693 --> 00:21:01,792 الأمر هو، 534 00:21:01,928 --> 00:21:03,961 حصلت على التفكير بخصوص ما قلته 535 00:21:04,097 --> 00:21:05,596 وأنا حقا أكره ذلك عندما أفعل ذلك. 536 00:21:05,732 --> 00:21:09,500 في الأساس، لقد جعلتها تشعر مذنب، ضعيف، غير أخلاقي. 537 00:21:09,636 --> 00:21:12,036 نعم، ميراندا، على ما أعتقد كلنا نحصل على هذه النقطة. 538 00:21:12,205 --> 00:21:14,472 على أية حال، اتخاذ موقف الخاص بك 539 00:21:14,607 --> 00:21:15,940 بالمضي قدما مع هذا الحزب 540 00:21:16,109 --> 00:21:19,143 حسنًا، لقد جعلني ذلك تريد أن تأخذ موقف أيضا. 541 00:21:19,312 --> 00:21:20,044 حقًا؟ 542 00:21:20,113 --> 00:21:21,112 حسنا، أنت تعرف كيف أكره 543 00:21:21,247 --> 00:21:22,446 أن يُستثنى من أي شيء، 544 00:21:22,515 --> 00:21:24,915 على الرغم من أنني لا أزال غير مقتنع تماما. 545 00:21:25,051 --> 00:21:27,885 فقط تظاهر بأنهم كذلك أسرة دباغة. 546 00:21:33,326 --> 00:21:34,859 لكن حفلتي في الطابق العلوي. 547 00:21:34,994 --> 00:21:36,894 أستطيع سماع الناس يتحدثون. 548 00:21:37,030 --> 00:21:38,796 حسناً، اه، نعم... 549 00:21:38,931 --> 00:21:41,832 ستكون على حق في ذلك، اه، ولكن، أم... 550 00:21:42,001 --> 00:21:43,267 لكننا يجب أن تزحف 551 00:21:43,403 --> 00:21:46,203 من خلال النافذة والتسلل إليهمهم 552 00:21:46,339 --> 00:21:50,074 لأنه حفلة مفاجئة عكسية. 553 00:21:50,176 --> 00:21:51,309 اه هاه. 554 00:21:51,377 --> 00:21:54,779 لم تكن تفويت خدعة, هل أنت كذلك يا براندو؟ 555 00:21:59,986 --> 00:22:01,185 ( صرخات كورتني ) 556 00:22:01,321 --> 00:22:03,721 أخبرتك لا ينبغي لنا أن نأتي. 557 00:22:03,856 --> 00:22:05,156 وكانت تلك الإشاعة صحيحة. 558 00:22:05,291 --> 00:22:08,392 ( الصراخ ) 559 00:22:08,561 --> 00:22:10,161 السيد فيزنيتسكي. 560 00:22:10,263 --> 00:22:11,228 ( الصراخ ) 561 00:22:11,364 --> 00:22:12,263 كورتني: هذا كل شيء. 562 00:22:12,365 --> 00:22:14,532 لقد اتخذت موقفا طويلة بما فيه الكفاية-- 563 00:22:14,667 --> 00:22:15,633 أنا خارج هنا. 564 00:22:15,768 --> 00:22:16,901 يو ، كورتني. 565 00:22:17,036 --> 00:22:18,369 يا نفسك. 566 00:22:18,504 --> 00:22:20,371 لن تغادر بالفعل، أليس كذلك؟ 567 00:22:20,506 --> 00:22:22,340 بالطبع لا. 568 00:22:22,442 --> 00:22:23,307 حسنًا؟ 569 00:22:23,443 --> 00:22:24,508 أنت لم تقل 570 00:22:24,577 --> 00:22:26,377 كان هذا الحزب في بيت الجنازة-- 571 00:22:26,512 --> 00:22:27,478 نقطة البيع الرئيسية. 572 00:22:27,613 --> 00:22:31,082 أوه، تحقق من الصناديق. 573 00:22:31,751 --> 00:22:35,619 زنجبيل: كارل، ماذا كنت تفعل هناك؟ 574 00:22:35,755 --> 00:22:38,222 كارل: يجري تأثرا عميقا. 575 00:22:38,358 --> 00:22:42,293 لا تسألني كيف ناقص تحولت إلى زائد. 576 00:22:42,395 --> 00:22:44,328 ( تشويش موسيقى الحفلة ) 577 00:22:44,464 --> 00:22:47,598 مهلا، يشرب قبالة الصناديق، ستترك علامات مائية. 578 00:22:47,767 --> 00:22:50,401 صحيح-- أنت تلطخه، اشتريته. 579 00:22:50,536 --> 00:22:53,604 ( يضحك ) 580 00:23:01,647 --> 00:23:03,214 ونيكلوديون 581 00:23:03,282 --> 00:23:08,018 مع تعليق بواسطة مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH access.wgbh.org